lunes, 15 de noviembre de 2010

¿Qué es un Basket Case?


Después ver la película "The Breakfast Club" (también conocida como El club de los cinco), busqué información sobre que es un "Basket Case" y de donde viene esa expresión. La chica de la foto es de la película y se describe a si misma como un "Basket Case"...

Encontré algo de información pero esta en inglés (traduje una parte)

Alguien que está en un estado mental incurable.

Generalmente es alguien que es deficiente mental, pero puede tener una ira y una locura inofensiva. Alguien que siempre está haciendo cosas estúpidas y locas podría denominarse como "Un Basket Case"

Alguien con una condición mental, que los hace ver como si su cabeza estuviera tan llena como una canasta, de ahí se originó la expresión.

Basket Case también se traduce como un "Caso Perdido".

Fuente

1 comentario: